Friedrich Reinhold Kreutzwald, Kreutzwaldi nim. Kirjandusmuuseum, Eesti NSV Teaduste Akadeemia