Toni Tuominen, Tartu Ülikool. Tartu observatoorium