VALITUD TEOSED / NIKOLAI TŠERNÕŠEVSKI